1
00:03:14,320 --> 00:03:16,480
Este é um pano para detecção de veneno feito pelo médico imperial do palácio.

2
00:03:16,480 --> 00:03:17,720
Foi embebido em uma mistura especial de ervas.

3
00:03:17,720 --> 00:03:21,000
Assim que o pano branco entrar em contato com a Flor da Alma Perdida, ele ficará vermelho.

4
00:03:21,000 --> 00:03:24,320
Sua Majestade me deu este pano para testar o veneno antes de todos

5
00:03:24,320 --> 00:03:26,400
e provar que a esposa do herdeiro não está mentindo.

6
00:03:52,840 --> 00:03:54,680
O pano branco ficou vermelho.

7
00:03:54,680 --> 00:03:56,200
Este medicamento é de fato a Flor da Alma Perdida.

8
00:03:59,760 --> 00:04:02,400
Xuefei, traga Hongye aqui.

9
00:04:02,400 --> 00:04:03,400
Sim, senhora.

10
00:04:06,600 --> 00:04:08,160
Agora que foi confirmado que Sua Graça foi envenenado com a Flor da Alma Perdida,

11
00:04:13,080 --> 00:04:16,920
Agora que foi confirmado que Sua Graça foi envenenado com a Flor da Alma Perdida,

12
00:04:16,920 --> 00:04:18,920
ele ainda pode ser salvo?

13
00:04:18,920 --> 00:04:21,160
Obrigado a Sua Senhora por expelir o veneno usando acupuntura,

14
00:04:21,160 --> 00:04:23,200
Sua Graça conseguiu vomitar o sangue envenenado a tempo.

15
00:04:23,200 --> 00:04:24,960
A vida de Sua Graça não está mais em perigo,

16
00:04:24,960 --> 00:04:26,720
mas a recuperação levará tempo

17
00:04:26,720 --> 00:04:28,520
e é necessário um período de recuperação para recuperar a consciência.

18
00:04:30,360 --> 00:04:31,680
Graças aos céus.

19
00:04:36,430 --> 00:04:40,560
Jingshu, estou feliz que o censor Wei tenha descoberto a verdade.

20
00:04:40,560 --> 00:04:42,200
Eu julguei você mal.

21
00:04:42,200 --> 00:04:43,560
Não fique ressentido comigo.

22
00:04:44,560 --> 00:04:45,760
Eu entendo.

23
00:04:45,760 --> 00:04:49,400
Sua imensa preocupação com o pai confundiu sua mente.

24
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
Não se incomode com isso.

25
00:04:51,520 --> 00:04:52,720
Senhora!

26
00:04:53,440 --> 00:04:54,960
Há problemas!

27
00:04:54,960 --> 00:04:56,600
Hongye pulou no poço.

28
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
O que?

29
00:05:00,400 --> 00:05:03,120
A notícia de que o culpado foi encontrado deve ter se espalhado.

30
00:05:03,120 --> 00:05:06,120
Hongye se matou para escapar da punição.

31
00:05:06,120 --> 00:05:08,920
Você nem acreditou que Sua Graça foi envenenado.

32
00:05:08,920 --> 00:05:10,520
Por que a chegada do censor Wei

33
00:05:10,520 --> 00:05:13,321
estimular você a suspeitar de Hongye e revistar o quarto dela?

34
00:05:17,760 --> 00:05:21,120
Isso é porque eu sei um segredo.

35
00:05:21,120 --> 00:05:22,600
O que é?

36
00:05:22,600 --> 00:05:26,153
Um dia, ouvi pessoas brigando quando passei pelo quarto de Sua Graça.

37
00:05:26,153 --> 00:05:27,800
Eu me aproximei e vi-

38
00:05:27,800 --> 00:05:29,440
O que é? Conte-nos.

39
00:05:29,440 --> 00:05:32,161
Eu vi Sua Graça se forçando a Hongye.

40
00:05:36,320 --> 00:05:40,640
Não admira que a saúde de Sua Graça tenha piorado drasticamente depois do ano novo.

41
00:05:40,640 --> 00:05:43,760
Então, é porque aquele maldito pirralho o envenenou.

42
00:05:43,760 --> 00:05:45,401
Meu pai tem uma história,

43
00:05:45,401 --> 00:05:47,321
mas ele não forçaria uma empregada.

44
00:05:48,480 --> 00:05:50,520
Hongye é provavelmente um bode expiatório.

45
00:05:51,480 --> 00:05:54,560
Como diz o ditado: “A maçã nunca cai longe da árvore”.

46
00:05:55,600 --> 00:05:57,160
Você tem um estilo de vida tão extravagante.

47
00:06:00,458 --> 00:06:03,560
Não é impossível para Sua Graça fazer isso.

48
00:06:04,400 --> 00:06:05,560
O que você disse?

49
00:06:08,920 --> 00:06:10,400
Suficiente.

50
00:06:11,320 --> 00:06:14,520
Você não acha Zhang Xuefei muito suspeito?

51
00:06:14,520 --> 00:06:17,200
A Flor da Alma Perdida vem do Deserto do Norte.

52
00:06:17,200 --> 00:06:19,680
Zhang Xuefei é um mero servo.

53
00:06:19,680 --> 00:06:22,480
Ela não tem o que é preciso para conseguir a flor tão facilmente.

54
00:06:22,480 --> 00:06:24,800
Zhang Xuefei é a empregada de confiança de Zhang Yuanqing.

55
00:06:24,800 --> 00:06:26,880
Se ela está desconfiada, Zhang Yuanqing está ainda mais.

56
00:06:28,680 --> 00:06:32,120
Isso é verdade. Zhang Yuanqing é o suspeito mais provável.

57
00:06:32,120 --> 00:06:34,440
Afinal, ouvimos como ela coagiu Sua Graça

58
00:06:34,440 --> 00:06:35,800
debaixo da cama-

59
00:06:35,800 --> 00:06:38,000
O quê? Você estava escutando debaixo da cama?

60
00:06:38,640 --> 00:06:39,884
O que mais você fez?

61
00:06:41,880 --> 00:06:44,080
Os acontecimentos entre minha esposa e eu

62
00:06:44,080 --> 00:06:45,345
não são da sua conta.

63
00:06:47,480 --> 00:06:49,680
Nós apenas escutamos! Nada mais!

64
00:06:51,680 --> 00:06:52,680
Além disso,

65
00:06:53,680 --> 00:06:55,880
de acordo com Zhang Xuefei,

66
00:06:55,880 --> 00:06:59,360
Hongye pegou esse veneno depois de voltar para casa no ano novo.

67
00:07:00,200 --> 00:07:02,680
Que tal isso? Você pode fazer uma viagem para a casa de Hongye.

68
00:07:02,680 --> 00:07:03,680
OK.

69
00:07:04,520 --> 00:07:08,680
Procurarei o secretário-chefe da mansão e pedirei a localização da casa de Hongye.

70
00:07:08,680 --> 00:07:10,720
Você tem que investigar minuciosamente.

71
00:07:10,720 --> 00:07:13,600
Se ela é realmente o bode expiatório de Zhang Yuanqing,

72
00:07:13,600 --> 00:07:15,720
deve haver pistas na casa de Hongye.

73
00:07:15,720 --> 00:07:17,920
Você pode contar comigo.

74
00:07:17,920 --> 00:07:18,920
Legal.

75
00:07:29,720 --> 00:07:31,760
Changming, você finalmente chegou.

76
00:07:34,040 --> 00:07:36,561
Eu lhe disse para prosseguir com o plano lentamente.

77
00:07:36,561 --> 00:07:38,481
Você insistiu em aumentar a dosagem do medicamento.

78
00:07:40,023 --> 00:07:42,160
Veja o que você fez.

79
00:07:42,160 --> 00:07:45,401
O envenenamento não apenas alertou Sua Majestade.

80
00:07:45,401 --> 00:07:48,241
Xiao Renyan quase me estrangulou até a morte!

81
00:07:49,480 --> 00:07:52,410
Já fiz de Hongye o bode expiatório.

82
00:07:52,410 --> 00:07:55,692
Além disso, a Flor da Alma Perdida é tão obscura.

83
00:07:55,692 --> 00:07:58,092
Quem esperaria que Liu Jingshu farejasse isso.

84
00:08:02,240 --> 00:08:05,280
O General Liu defende as fronteiras.

85
00:08:05,280 --> 00:08:07,720
Ele está frequentemente em guerra com o Deserto do Norte.

86
00:08:07,720 --> 00:08:10,240
Liu Jingshu é sua única filha.

87
00:08:10,240 --> 00:08:11,407
Ela provavelmente tem

88
00:08:12,440 --> 00:08:14,200
já vi a Flor da Alma Perdida antes.

89
00:08:16,065 --> 00:08:18,782
Mesmo a perda de memória não consegue parar esta megera.

90
00:08:20,520 --> 00:08:23,000
Não podemos ter certeza

91
00:08:23,000 --> 00:08:24,720
se essa perda de memória é real.

92
00:08:27,320 --> 00:08:31,001
Estou planejando plantar um espião perto de Xiao Renyan.

93
00:08:31,001 --> 00:08:34,720
Isso será para verificar se a perda de memória de Liu Jingshu é real

94
00:08:34,720 --> 00:08:38,880
e semear a discórdia entre ele e Liu Jingshu. Estaremos matando dois coelhos com uma cajadada só.

95
00:08:41,960 --> 00:08:43,840
Quem você planeja usar?

96
00:08:45,800 --> 00:08:47,920
Zhang Xuefei.

97
00:09:03,360 --> 00:09:05,720
Xuefei, venha aqui.

98
00:09:05,720 --> 00:09:06,920
Senhora, quais são as suas ordens?

99
00:09:08,399 --> 00:09:11,560
Notei que Xiao Renyan trocava olhares de flerte com você frequentemente.

100
00:09:11,560 --> 00:09:13,720
Ele parece interessado em você.

101
00:09:13,720 --> 00:09:16,400
Que tal eu deixá-lo se casar com você e elevar seu status?

102
00:09:16,400 --> 00:09:17,800
Senhora, isso não pode ser feito.

103
00:09:20,520 --> 00:09:23,880
Xuefei, você me serviu durante anos.

104
00:09:23,880 --> 00:09:26,120
Você não menstrua há dois meses.

105
00:09:26,120 --> 00:09:28,560
Você realmente achou que eu não iria notar?

106
00:09:30,760 --> 00:09:31,880
Senhora, por favor, me poupe.

107
00:09:33,800 --> 00:09:35,360
Criança boba.

108
00:09:37,280 --> 00:09:38,840
Eu nunca culparia você.

109
00:09:40,040 --> 00:09:44,200
Renyan é infértil e não pode gerar descendentes para a mansão.

110
00:09:44,200 --> 00:09:47,640
Acontece que seu filho não tem pai.

111
00:09:47,640 --> 00:09:49,440
Vou deixar você se casar com Renyan.

112
00:09:49,440 --> 00:09:51,060
Isso lhe trará muitos benefícios.

113
00:09:53,680 --> 00:09:55,280
Senhora, isso não pode ser feito.

114
00:09:55,280 --> 00:09:58,160
Já tenho um homem que amo.

115
00:09:58,160 --> 00:09:59,896
Prefiro nunca me casar.

116
00:10:01,200 --> 00:10:03,920
Como você pode dizer tal absurdo?

117
00:10:03,920 --> 00:10:06,720
Não existe isso de escolher seu próprio marido.

118
00:10:06,720 --> 00:10:10,561
Além disso, o que há para lamentar quando você se casa com o herdeiro?

119
00:10:15,040 --> 00:10:16,560
Seja bom.

120
00:10:16,560 --> 00:10:22,520
Só então seu filho poderá crescer com segurança nesta mansão.

121
00:10:22,520 --> 00:10:24,320
Sim, senhora.

122
00:10:33,200 --> 00:10:34,800
Ótimo.

123
00:10:34,800 --> 00:10:37,360
Isso é excelente.

124
00:10:37,360 --> 00:10:40,296
Isto não é apenas matar dois coelhos com uma cajadada só.

125
00:10:40,296 --> 00:10:42,792
Você está matando três coelhos.

126
00:10:47,320 --> 00:10:50,560
Segundo Senhor, estou grávida de sua carne e sangue.

127
00:10:50,560 --> 00:10:53,680
Eu, Xiao Ming, sou um homem honrado! Como eu poderia ter um filho ilegítimo?

128
00:10:53,680 --> 00:10:54,881
Não vamos nem falar de você.

129
00:10:54,881 --> 00:10:57,161
Você acha que a tigresa Meng Hanjiao vai me poupar?

130
00:10:58,000 --> 00:11:00,480
Segundo Senhor, estamos juntos há anos.

131
00:11:00,480 --> 00:11:02,240
Nunca pedi status.

132
00:11:02,240 --> 00:11:05,400
Eu só quero ficar ao seu lado para sempre.

133
00:11:05,400 --> 00:11:08,680
Agora, Madame quer que eu me case com outra pessoa.

134
00:11:08,680 --> 00:11:10,480
Eu prefiro morrer.

135
00:11:10,480 --> 00:11:12,840
Ei, meus ancestrais estão assistindo.

136
00:11:12,840 --> 00:11:14,360
Não me faça parecer um idiota sem coração.

137
00:11:15,720 --> 00:11:16,880
Segundo Senhor!

138
00:11:27,640 --> 00:11:29,440
Xuefei, venha, levante-se.

139
00:11:31,720 --> 00:11:33,040
Xuefei, não chore.

140
00:11:35,480 --> 00:11:37,280
Xuefei, viu?

141
00:11:37,280 --> 00:11:39,920
O irmão mais velho é impotente de qualquer maneira.

142
00:11:39,920 --> 00:11:41,560
Você pode ficar aí por enquanto.

143
00:11:41,560 --> 00:11:44,589
Quando eu tiver sucesso mais tarde, pedirei você de volta.

144
00:11:46,480 --> 00:11:49,280
Então... o bebê?

145
00:11:49,280 --> 00:11:51,320
Quando o bebê nasce no ramo mais velho,

146
00:11:51,320 --> 00:11:52,760
ele nascerá como o filho legítimo mais velho.

147
00:11:53,680 --> 00:11:56,456
Mesmo não por você, você deveria considerar pelo nosso filho, certo?

148
00:11:57,640 --> 00:11:59,600
Contanto que você não conte a mais ninguém,

149
00:11:59,600 --> 00:12:02,320
Concordarei com o que você quiser no futuro.

150
00:12:17,400 --> 00:12:19,468
Segunda senhora, você queria discutir um assunto urgente?

151
00:12:19,468 --> 00:12:20,988
O que é? Apenas diga.

152
00:12:22,614 --> 00:12:28,240
Yan'er, depois que seu pai vomitou todo o sangue venenoso, ele ainda não dá sinais de acordar.

153
00:12:28,240 --> 00:12:31,080
Quero organizar um evento auspicioso para expulsar seu azar.

154
00:12:31,080 --> 00:12:32,800
Expulsar sua má sorte?

155
00:12:32,800 --> 00:12:34,960
Que tipo de evento auspicioso a Segunda Senhora planeja para meu pai?

156
00:12:37,153 --> 00:12:41,230
O que você acha dessa garota, Zhang Xuefei?

157
00:12:45,958 --> 00:12:49,280
As pessoas próximas à Segunda Senhora são obviamente, assim como você,

158
00:12:49,280 --> 00:12:50,400
gente boa.

159
00:12:51,960 --> 00:12:54,481
Xuefei é inteligente e fofo.

160
00:12:54,481 --> 00:12:56,440
Ela também é bonita.

161
00:12:56,440 --> 00:12:59,441
Ela foi indispensável para ajudar

162
00:12:59,441 --> 00:13:00,935
para descobrir o verdadeiro culpado do envenenamento.

163
00:13:01,920 --> 00:13:06,361
Não é um sofrimento para você mandá-la para sua casa como concubina, não é?

164
00:13:08,120 --> 00:13:10,041
A segunda senhora deve estar brincando.

165
00:13:10,041 --> 00:13:12,602
Não sou páreo para uma garota tão boa.

166
00:13:12,602 --> 00:13:15,220
Por que não entregá-la ao Segundo Irmão?

167
00:13:15,220 --> 00:13:17,000
O segundo irmão também é filho do pai.

168
00:13:17,000 --> 00:13:18,560
Também será um evento auspicioso para expulsar o mal.

169
00:13:19,320 --> 00:13:21,523
Eu perguntei a Xuefei.

170
00:13:21,523 --> 00:13:23,363
Ela prefere você.

171
00:13:24,520 --> 00:13:27,840
Além disso, você sabe sobre a esposa de Ming'er.

172
00:13:27,840 --> 00:13:29,360
Ela é extremamente ciumenta.

173
00:13:32,280 --> 00:13:35,081
Não sei se a jovem cunhada está com ciúmes.

174
00:13:35,081 --> 00:13:36,921
Mas Jingshu está com muito ciúme.

175
00:13:38,160 --> 00:13:39,481
Por que não fazer isso?

176
00:13:39,481 --> 00:13:42,281
Segunda senhora, por que você mesma não pergunta a Jingshu?

177
00:13:43,680 --> 00:13:44,720
Tudo bem então.

178
00:13:46,026 --> 00:13:47,360
Xuefei,

179
00:13:47,360 --> 00:13:49,760
peça a Jingshu para vir aqui.

180
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
Sim.

181
00:13:55,800 --> 00:14:00,400
Não posso lidar com você, mas devo ser capaz de lidar com Liu Jingshu.

182
00:14:01,240 --> 00:14:05,561
Ling Jingshu, é hora de testar nosso entendimento tácito.

183
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
Onde está a senhora?

184
00:14:17,960 --> 00:14:20,680
Sua Alteza, o censor Wei está indo para a cidade natal de Hongye para investigar o caso.

185
00:14:20,680 --> 00:14:22,320
Madame está se despedindo dele.

186
00:14:22,320 --> 00:14:23,885
O que?

187
00:14:23,885 --> 00:14:28,560
O que? Como uma mulher casada, ela está se despedindo do censor Wei?

188
00:14:29,440 --> 00:14:32,800
Velha senhora, o censor Wei costumava ser subordinado do general Liu no exército.

189
00:14:32,800 --> 00:14:35,120
Ele é um velho conhecido da senhora.

190
00:14:35,120 --> 00:14:37,240
Na verdade, um velho conhecido.

191
00:14:37,240 --> 00:14:40,640
Quero dar Xuefei a Yan'er como concubina.

192
00:14:40,640 --> 00:14:42,800
Até Yan'er quer perguntar a ela primeiro.

193
00:14:42,800 --> 00:14:44,960
Mas ela é realmente incrível.

194
00:14:44,960 --> 00:14:47,441
Ela foi se despedir de outro homem.

195
00:14:47,441 --> 00:14:49,201
Ela nem contou a Yan'er primeiro.

196
00:14:51,280 --> 00:14:53,240
Já que ela tomou uma decisão arbitrária sozinha,

197
00:14:53,240 --> 00:14:54,800
Eu também não preciso ser cortês.

198
00:14:54,800 --> 00:14:56,334
Vamos confirmar esse assunto.

199
00:15:15,920 --> 00:15:19,121
Droga, garota, pedi para você lavar duas peças de roupa.

200
00:15:19,121 --> 00:15:20,922
Você acabou de voltar.

201
00:15:20,922 --> 00:15:23,840
Você está com preguiça e não quer cozinhar, certo?

202
00:15:23,840 --> 00:15:25,800
Quando lavo muito devagar, você diz que não estou sendo diligente no trabalho.

203
00:15:25,800 --> 00:15:27,280
Por que você me repreende tão duramente?

204
00:15:27,280 --> 00:15:29,040
Você está respondendo?

205
00:15:29,040 --> 00:15:30,840
Maldita garota, vou te bater até a morte!

206
00:15:30,840 --> 00:15:32,960
- Vou bater em você até a morte.
- Salve-me!

207
00:15:32,960 --> 00:15:34,920
- Você não pode se esconder.
- Salve-me!

208
00:15:34,920 --> 00:15:36,084
Parar!

209
00:15:40,920 --> 00:15:42,320
Más notícias, senhora.

210
00:15:42,320 --> 00:15:43,240
Qual é o problema?

211
00:15:43,240 --> 00:15:47,200
Aproveitando a sua ausência, a velha senhora deu Zhang Xuefei ao herdeiro como sua concubina.

212
00:15:47,200 --> 00:15:48,680
Ele não concordaria com isso.

213
00:15:48,680 --> 00:15:50,680
Mas ele já concordou.

214
00:15:51,720 --> 00:15:53,640
Isso é impossível. Você deve estar enganado!

215
00:15:53,640 --> 00:15:56,680
É verdade. Eu vi os dois apreciando as flores no jardim dos fundos.

216
00:15:56,680 --> 00:15:57,800
Eles eram bastante carinhosos.

217
00:16:04,400 --> 00:16:07,052
Por que o Jovem Mestre apareceu aqui?

218
00:16:07,052 --> 00:16:09,640
Eu estava de passagem e queria pedir água para beber.

219
00:16:11,040 --> 00:16:13,200
Oficial, por favor beba um pouco de água.

220
00:16:19,800 --> 00:16:21,520
Esta é a contagem do Censor.

221
00:16:21,520 --> 00:16:23,840
Se você se atreve a atormentar esta jovem senhorita novamente,

222
00:16:23,840 --> 00:16:25,800
Vou levá-lo às autoridades.

223
00:16:25,800 --> 00:16:28,760
Mesmo que ela seja sua neta biológica, você ainda receberá uma surra.

224
00:16:28,760 --> 00:16:30,400
- Entender?
- Sim, eu entendo.

225
00:16:30,400 --> 00:16:31,626
Eu não ousaria mais.

226
00:16:34,360 --> 00:16:35,760
Eu vou te dar essa contagem.

227
00:16:35,760 --> 00:16:37,196
Se ela intimidar você de novo,

228
00:16:38,640 --> 00:16:40,440
basta levá-la às autoridades e reclamar.

229
00:16:40,440 --> 00:16:44,000
Como você pode me dar um item tão importante?

230
00:16:44,000 --> 00:16:47,320
Atrevo-me a dar a você porque sei o que estou fazendo.

231
00:16:47,320 --> 00:16:49,800
Então... Obrigado, Jovem Mestre.

232
00:16:50,800 --> 00:16:52,400
É um gesto simples. Não se preocupe com isso.

233
00:16:56,920 --> 00:16:58,880
Jovem senhorita, você sabe como ir para a casa de Hongye?

234
00:17:01,800 --> 00:17:03,600
Você não conhece a casa de Hongye?

235
00:17:04,360 --> 00:17:05,680
Ela é da Vila Li.

236
00:17:05,680 --> 00:17:07,640
Ela tem mais ou menos a sua idade.

237
00:17:07,640 --> 00:17:10,400
Fiquei muito doente recentemente.

238
00:17:10,400 --> 00:17:11,800
Não me lembro de muitas coisas.

239
00:17:11,800 --> 00:17:14,520
O que? Você perdeu sua memória?

240
00:17:15,200 --> 00:17:16,200
Hum.

241
00:17:20,119 --> 00:17:22,640
A casa de Hongye? Eu sei. Eu sei.

242
00:17:22,640 --> 00:17:25,360
Oficial, siga esta estrada e siga para o leste.

243
00:17:25,360 --> 00:17:27,080
A casa dela fica bem debaixo da grande alfarrobeira.

244
00:17:35,320 --> 00:17:36,320
Tudo bem.

245
00:17:38,173 --> 00:17:39,520
Não se atreva a intimidá-la novamente!

246
00:17:39,520 --> 00:17:40,520
Eu não ousarei. Eu não ousarei.

247
00:17:42,880 --> 00:17:44,040
Estou indo embora.

248
00:17:44,040 --> 00:17:45,160
Jovem Mestre, boa viagem.

249
00:17:48,280 --> 00:17:49,400
Você...

250
00:18:05,120 --> 00:18:07,680
- Veja isso.
- Essas flores são realmente lindas.

251
00:18:07,680 --> 00:18:10,600
Não importa o quão bonitos eles sejam, eles não são tão bonitos quanto você.

252
00:18:11,440 --> 00:18:14,200
- Alteza, você é mau.
- Nossa, aquele não é o herdeiro do Marquês Xiao?

253
00:18:14,200 --> 00:18:16,587
Alteza, você está gostando das flores?

254
00:18:17,640 --> 00:18:19,403
Censor Wei, você veio.

255
00:18:19,403 --> 00:18:21,243
Zhang Xuefei cumprimenta o censor Wei.

256
00:18:24,200 --> 00:18:26,640
Volte primeiro. Eu quero falar com ele.

257
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
Sim.

258
00:18:30,400 --> 00:18:31,800
Quando vocês se tornaram tão próximos um do outro?

259
00:18:33,240 --> 00:18:35,040
Quando você foi para a cidade natal de Hongye,

260
00:18:35,040 --> 00:18:36,220
Eu a tomei como concubina.

261
00:18:37,600 --> 00:18:38,680
Seu bastardo!

262
00:18:40,400 --> 00:18:41,440
Você se atreve a me bater?

263
00:18:50,240 --> 00:18:54,000
Você pode, por favor, ser claro antes de me bater na próxima vez?

264
00:19:06,280 --> 00:19:07,480
Vir.

265
00:19:15,120 --> 00:19:17,520
Eu me pergunto se Wei Honghe teve sucesso em sua jornada.

266
00:19:17,520 --> 00:19:19,360
Não recebi nenhuma notícia nos últimos dias.

267
00:19:22,000 --> 00:19:24,080
Censor Wei, você teve uma jornada árdua.

268
00:19:24,080 --> 00:19:27,243
Quando você foi à cidade natal de Hongye, encontrou alguma coisa?

269
00:19:27,243 --> 00:19:29,840
A família de Hongye é formada por pessoas honestas.

270
00:19:29,840 --> 00:19:32,320
O irmão mais velho tem 30 anos, mas ainda é solteiro.

271
00:19:32,320 --> 00:19:36,680
Não é surpresa que uma filha leal tenha nascido em uma família tão honesta.

272
00:19:39,440 --> 00:19:43,880
Mas como uma família tão honesta conseguiu o veneno do Deserto do Norte?

273
00:19:43,880 --> 00:19:45,160
É uma grande coincidência.

274
00:19:45,160 --> 00:19:48,440
Seu irmão mais velho conheceu um comerciante ocidental em uma feira do templo.

275
00:19:48,440 --> 00:19:49,880
Ele comprou veneno de rato do comerciante.

276
00:19:51,600 --> 00:19:53,721
A Flor da Alma Perdida raramente é vista nas Planícies Centrais.

277
00:19:53,721 --> 00:19:55,522
Mas os comerciantes ocidentais têm todo tipo de coisas exóticas.

278
00:19:55,522 --> 00:19:57,120
Não é estranho que ele tenha conseguido comprar deles.

279
00:19:57,120 --> 00:19:59,840
Isso é verdade. Os mercadores ocidentais viajam de forma nômade.

280
00:19:59,840 --> 00:20:02,080
A feira do templo é um mercado temporário.

281
00:20:02,080 --> 00:20:04,840
Parece que isso é o máximo que o caso pode ser investigado.

282
00:20:04,840 --> 00:20:06,200
É o suficiente para encontrar isso.

283
00:20:06,200 --> 00:20:09,400
Esse Hongye é indesculpável, mas pode ser entendido.

284
00:20:09,400 --> 00:20:12,320
Vou denunciar Sua Majestade e encerrar este caso.

285
00:20:21,440 --> 00:20:23,600
Trabalhei com Hongye por muitos anos.

286
00:20:23,600 --> 00:20:26,640
É realmente incrível que ela pudesse fazer algo assim.

287
00:20:26,640 --> 00:20:28,400
O censor Wei trabalhou duro na investigação.

288
00:20:28,400 --> 00:20:30,520
Permita-me fazer-lhe um brinde.

289
00:20:30,520 --> 00:20:32,280
Obrigado, cunhada, por me conceder uma bebida.

290
00:20:32,280 --> 00:20:34,280
Censor Wei, eu realmente não mereço

291
00:20:34,280 --> 00:20:36,800
ser chamada de cunhada por você.

292
00:20:36,800 --> 00:20:38,400
Eu disse a ele para ligar para você assim.

293
00:20:38,400 --> 00:20:41,080
Alteza, você não tem medo que a senhora ouça?

294
00:20:41,080 --> 00:20:43,520
E daí se ela ouviu? O que ela pode fazer?

295
00:20:43,520 --> 00:20:44,840
Vou açoitá-lo até a morte!

296
00:20:50,159 --> 00:20:52,040
Eu deveria ir embora então. Ainda preciso voltar para relatar.

297
00:20:52,040 --> 00:20:54,040
Como quiser. Vou me despedir de você.

298
00:20:59,960 --> 00:21:00,960
Fique bem aí.

299
00:21:04,720 --> 00:21:06,320
Estou me despedindo de um convidado.

300
00:21:06,320 --> 00:21:09,160
Como senhora, você vira as costas e vai embora. Isso é adequado?

301
00:21:15,320 --> 00:21:17,400
Madame simplesmente não me viu.

302
00:21:17,400 --> 00:21:19,521
Quando você fica com raiva por um assunto tão trivial,

303
00:21:19,521 --> 00:21:21,161
como posso viver comigo mesmo?

304
00:21:22,680 --> 00:21:24,480
Todos, por favor, fiquem aqui.

305
00:21:24,480 --> 00:21:26,480
Eu me despeço de você.

306
00:21:29,120 --> 00:21:30,320
Censor Wei, boa viagem.

307
00:21:34,040 --> 00:21:37,200
Durante esse tempo, você trabalhou duro para me servir.

308
00:21:37,200 --> 00:21:38,560
Você pode voltar para o quarto para descansar.

309
00:21:47,680 --> 00:21:50,360
Você está ficando cada vez mais indisciplinado.

310
00:21:50,360 --> 00:21:51,480
Venha comigo.

311
00:22:03,160 --> 00:22:05,720
Tudo que você conhece é Zhang Xuefei todos os dias.

312
00:22:05,720 --> 00:22:06,800
Tudo que você conhece é Zhang Xuefie.

313
00:22:08,800 --> 00:22:11,320
Você estava escutando agora há pouco?

314
00:22:14,480 --> 00:22:18,680
A notícia de que Wei Honghe falou, falamos apenas metade dela na frente de Zhang Xuefei.

315
00:22:18,680 --> 00:22:21,040
É verdade que o irmão mais velho de Hongye ainda é solteiro aos 30 anos.

316
00:22:21,040 --> 00:22:23,680
Mas de repente ele vai se casar agora.

317
00:22:23,680 --> 00:22:25,600
O presente de noivado também é bastante abundante.

318
00:22:25,600 --> 00:22:28,360
Esse dinheiro veio da venda da vida de Hongye.

319
00:22:28,360 --> 00:22:29,960
Adivinha quem deu o dinheiro?

320
00:22:33,880 --> 00:22:36,200
Não sou tão intrigante quanto você. Eu não consigo adivinhar.

321
00:22:38,840 --> 00:22:40,920
Quando você for cumprimentá-lo amanhã de manhã,

322
00:22:40,920 --> 00:22:43,121
preste atenção na expressão facial da Segunda Senhora.

323
00:22:43,121 --> 00:22:45,681
Tenho certeza que ela parecerá aliviada e alegre.

324
00:22:47,280 --> 00:22:48,456
Oh?

325
00:22:48,456 --> 00:22:51,200
Agora, você sabe por que concordei em ter uma concubina?

326
00:22:53,200 --> 00:22:54,521
Eu sei.

327
00:22:54,521 --> 00:22:56,041
É porque ela é bonita.

328
00:22:58,440 --> 00:22:59,440
Espere.

329
00:23:00,440 --> 00:23:01,440
O que você está fazendo?

330
00:23:05,120 --> 00:23:06,481
Não importa o quão bonito,

331
00:23:06,481 --> 00:23:08,681
ela pode ser comparada à maior beleza da capital?

332
00:23:09,640 --> 00:23:10,920
Você é tão simplista.

333
00:23:12,680 --> 00:23:14,280
Isso é mariticídio.
(matar o próprio marido)

334
00:23:15,240 --> 00:23:16,897
Diga isso de novo e eu realmente mato você.

335
00:23:28,920 --> 00:23:32,120
O censor Wei disse que encerrará o caso como está?

336
00:23:32,120 --> 00:23:33,120
Sim.

337
00:23:37,280 --> 00:23:40,400
De agora em diante, o que quer que o herdeiro do marquês diga no quarto,

338
00:23:40,400 --> 00:23:41,921
você deve prestar atenção ao ouvir.

339
00:23:41,921 --> 00:23:43,360
Sim.

340
00:23:43,360 --> 00:23:46,080
Você entrou na casa dele há alguns dias.

341
00:23:46,080 --> 00:23:47,680
Você consumou com ele?

342
00:23:47,680 --> 00:23:51,400
Sua Alteza é de fato... impotente.

343
00:23:51,400 --> 00:23:54,200
Ele disse que procurará remédios com médicos.

344
00:23:54,200 --> 00:23:57,000
Mas não se sabe quando será eficaz.

345
00:23:57,000 --> 00:23:59,360
Se ainda não conseguirmos consumar,

346
00:23:59,360 --> 00:24:01,320
minha barriga...

347
00:24:01,320 --> 00:24:03,480
Não fique ansioso.

348
00:24:03,480 --> 00:24:05,680
Também estou procurando remédios.

349
00:24:05,680 --> 00:24:07,040
Se realmente não funcionar,

350
00:24:07,920 --> 00:24:11,520
podemos drogar Xiao Ranyan para fazê-lo desmaiar e fingir a consumação.

351
00:24:11,520 --> 00:24:13,760
Depois de dar à luz seu filho,

352
00:24:13,760 --> 00:24:16,280
Vou elevá-la como esposa oficial

353
00:24:16,280 --> 00:24:19,160
ter status igual ao de Liu Jingshu.

354
00:24:20,080 --> 00:24:21,120
Obrigado, senhora.

355
00:24:22,280 --> 00:24:24,240
Chega agora.

356
00:24:24,240 --> 00:24:27,200
Prossiga. Passe mais tempo com o herdeiro.

357
00:24:27,200 --> 00:24:29,320
Você não precisa me visitar com frequência.

358
00:24:29,320 --> 00:24:30,320
Eu entendo.

359
00:24:35,760 --> 00:24:39,920
Liu Jingshu, você escapou da última vez.

360
00:24:39,920 --> 00:24:43,520
Você não terá sorte desta vez.

361
00:24:45,240 --> 00:24:46,800
Quando eu te matar, serei o número um!

362
00:24:46,800 --> 00:24:48,360
Eu serei o número um!

363
00:24:48,360 --> 00:24:50,720
Meng Hanjiao, o que você está fazendo?

364
00:24:51,840 --> 00:24:52,840
Solte-me!

365
00:24:53,862 --> 00:24:55,160
Mãe,

366
00:24:55,160 --> 00:24:56,760
meu corpo se recuperou.

367
00:24:56,760 --> 00:25:00,720
Só tenho uma memória turva e não consigo lembrar das coisas com clareza.

368
00:25:00,720 --> 00:25:02,360
Eles mantiveram um médico na mansão.

369
00:25:02,360 --> 00:25:04,320
Disseram-me que bastava descansar tranquilamente.

370
00:25:04,320 --> 00:25:05,760
Não há necessidade de tomar medicamentos.

371
00:25:06,560 --> 00:25:09,360
A amnésia daquela vagabunda continua.

372
00:25:11,120 --> 00:25:13,680
Não sabemos com certeza

373
00:25:13,680 --> 00:25:15,320
se ela realmente tem amnésia.

374
00:25:17,840 --> 00:25:23,320
Rezo pela proteção de Buda para realizar meu desejo.

375
00:25:23,320 --> 00:25:25,600
Assim que Liu Jingshu terminar,

376
00:25:25,600 --> 00:25:30,560
você será o próximo, Xiao Renyan.

377
00:25:37,960 --> 00:25:40,400
Já faz algum tempo desde que me casei com a Mansão do Marquês.

378
00:25:40,400 --> 00:25:43,600
Posso sentir claramente a ligação entre o desaparecimento da Irmã Mais Velha e a Mansão do Marquês.

379
00:25:43,600 --> 00:25:46,360
Por que ainda não consigo encontrar nenhuma pista?

380
00:25:46,360 --> 00:25:49,040
Não, tenho que me apressar para procurar a irmã mais velha.

381
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
As flores parecem boas.

382
00:25:55,280 --> 00:25:58,960
Fantasma! Fantasma!

383
00:25:58,960 --> 00:26:01,600
Que fantasma? Meu?

384
00:26:01,600 --> 00:26:03,760
Não sou eu. Não sou eu.

385
00:26:03,760 --> 00:26:05,480
Não sou eu.

386
00:26:05,480 --> 00:26:07,320
Que fantasma?

387
00:26:07,320 --> 00:26:08,520
Cunhada mais velha, tenha cuidado.

388
00:26:08,520 --> 00:26:10,160
- Estou te fazendo uma pergunta.
- Cunhada mais velha, tome cuidado.

389
00:26:10,160 --> 00:26:11,680
Tenha cuidado para que ela possa te machucar.

390
00:26:11,680 --> 00:26:14,360
- Estou bem. Deixe-me...
- Irmã mais velha, ela é louca.

391
00:26:14,360 --> 00:26:15,520
Tenha cuidado para que ela possa te machucar.

392
00:26:16,880 --> 00:26:19,160
Fantasma se afogando! Fantasma se afogando!

393
00:26:19,160 --> 00:26:20,680
Suma!

394
00:26:20,680 --> 00:26:21,800
Mas...

395
00:26:21,800 --> 00:26:24,480
Cunhada mais velha, esta babá é uma antiga criada da mansão.

396
00:26:24,480 --> 00:26:27,481
Ela foi benevolente com a vovó, então ainda a mantemos, mesmo que ela seja louca.

397
00:26:27,481 --> 00:26:30,819
Ela fala bobagens o dia todo e até arranha e morde as pessoas.

398
00:26:30,819 --> 00:26:32,640
Tenha cuidado para que ela possa te machucar.

399
00:26:32,640 --> 00:26:34,160
Obrigado pelo lembrete.

400
00:26:34,160 --> 00:26:35,880
Cunhada mais velha,

401
00:26:35,880 --> 00:26:37,400
é hora de fazer saudações.

402
00:26:37,400 --> 00:26:39,920
Por que não vamos lá juntos?

403
00:26:42,720 --> 00:26:43,720
Tudo bem.

404
00:26:51,000 --> 00:26:53,600
Agora que seu pai está gravemente doente,

405
00:26:53,600 --> 00:26:55,520
Estou ocupado cuidando dele todos os dias.

406
00:26:55,520 --> 00:26:59,200
Não tenho energia para cuidar dos assuntos da mansão.

407
00:26:59,200 --> 00:27:02,680
Mãe, você também deveria cuidar bem de si mesma.

408
00:27:02,680 --> 00:27:06,720
Será o grande serviço memorial na mansão no próximo mês.

409
00:27:07,560 --> 00:27:11,000
Eu costumava administrar isso sozinho nos últimos anos.

410
00:27:11,000 --> 00:27:14,800
Este ano, as duas noras entraram no feudo.

411
00:27:14,800 --> 00:27:17,720
Mãe, muitas vezes ajudei a cuidar das coisas em minha casa.

412
00:27:17,720 --> 00:27:20,720
Deixe-me apenas cuidar do grande serviço memorial na mansão este ano.

413
00:27:20,720 --> 00:27:22,200
Com certeza farei um bom trabalho.

414
00:27:22,200 --> 00:27:25,320
Há muitas coisas envolvidas no grande serviço memorial da mansão.

415
00:27:25,320 --> 00:27:28,040
Os ritos devem ser minuciosos e completos.

416
00:27:28,040 --> 00:27:31,400
O arranjo de pessoal também deve ser feito corretamente.

417
00:27:31,400 --> 00:27:32,880
Mãe, deixe-me fazer isso.

418
00:27:34,000 --> 00:27:36,840
Sou esposa do herdeiro do Marquês e nora da esposa oficial mais velha.

419
00:27:36,840 --> 00:27:40,920
Eu deveria ser o único a lidar com um assunto tão importante.

420
00:27:40,920 --> 00:27:44,880
Já que vocês dois querem ajudar a aliviar meu fardo,

421
00:27:44,880 --> 00:27:48,800
Vou deixar vocês dois fazerem isso juntos.

422
00:27:48,800 --> 00:27:50,600
É realmente tudo o que alguém deseja, conseguirá.

423
00:27:50,600 --> 00:27:52,800
Em todo o solar, o salão ancestral é o único local que não foi revistado.

424
00:27:52,800 --> 00:27:54,240
O céu está me ajudando.

425
00:27:54,240 --> 00:27:56,640
Esta é uma boa oportunidade para pesquisá-lo minuciosamente sob o nome do grande serviço memorial.

426
00:28:03,160 --> 00:28:04,920
O que é isso sobre a esposa oficial do filho legítimo mais velho?

427
00:28:04,920 --> 00:28:06,520
Achei que você fosse estóico.

428
00:28:06,520 --> 00:28:08,960
Você não está competindo para se exibir na frente da mãe?

429
00:28:08,960 --> 00:28:09,960
Que intrigante.

430
00:28:10,920 --> 00:28:11,920
Isto é...
[Mesa Memorial de Madame Zhang, esposa de Xiao Yunting]

431
00:28:13,040 --> 00:28:14,880
a mesa memorial da mãe de Xiao Renyan?

432
00:28:17,760 --> 00:28:19,200
Eu tenho uma ideia.

433
00:28:19,200 --> 00:28:21,920
Liu Jingshu estava certo no que disse agora há pouco.

434
00:28:21,920 --> 00:28:25,800
Ela é esposa do herdeiro e também nora da esposa oficial mais velha.

435
00:28:25,800 --> 00:28:29,320
Se você quer estar no comando, não pode passar por cima dela.

436
00:28:29,320 --> 00:28:30,440
O que eu faço então?

437
00:28:31,480 --> 00:28:32,560
A menos que...

438
00:28:34,360 --> 00:28:35,360
ela se foi.

439
00:28:44,920 --> 00:28:47,600
Cunhada mais velha, você é alta. Não consigo chegar lá.

440
00:28:47,600 --> 00:28:48,938
Por que você não limpa?

441
00:28:51,480 --> 00:28:52,800
Quem você pensa que é?

442
00:28:57,407 --> 00:28:58,920
Qual deles?

443
00:28:58,920 --> 00:28:59,920
Aquele.

444
00:29:06,840 --> 00:29:07,840
Sua Alteza!

445
00:29:09,160 --> 00:29:10,160
Isso é ruim.

446
00:29:11,117 --> 00:29:12,160
Qual é o problema?

447
00:29:12,160 --> 00:29:14,960
A irmã mais velha e a segunda jovem senhora estavam se preparando para o grande serviço memorial no salão ancestral.

448
00:29:14,960 --> 00:29:17,560
Ouvi dizer que eles tiveram uma grande discussão.

449
00:29:26,920 --> 00:29:29,081
Onde há tanta poeira na placa memorial?

450
00:29:29,081 --> 00:29:30,881
Como foi parar aí?

451
00:29:39,280 --> 00:29:41,760
Como você pôde quebrar a lápide memorial da mãe do herdeiro?

452
00:29:45,040 --> 00:29:46,040
Mãe!

453
00:29:48,800 --> 00:29:49,800
Mãe!

454
00:29:53,448 --> 00:29:54,808
Xiao Renyan, eu...

455
00:29:56,440 --> 00:29:58,440
Eu realmente não fiz isso deliberadamente.

456
00:29:59,800 --> 00:30:04,000
Anteriormente você disse que é esposa do herdeiro e nora da esposa oficial mais velha.

457
00:30:04,000 --> 00:30:07,960
Você foi arrogante por causa do seu status. Eu tolerei tudo.

458
00:30:07,960 --> 00:30:11,080
Mas você realmente quebrou a lápide memorial da própria mãe do herdeiro.

459
00:30:11,080 --> 00:30:13,520
Liu Jingshu, você está fora da linha.

460
00:30:15,120 --> 00:30:17,640
Mãe, a cunhada mais velha provavelmente cometeu um erro acidentalmente.

461
00:30:19,578 --> 00:30:23,040
Mesmo um erro acidental poderia resultar na destruição da lápide memorial da falecida Marquesa.

462
00:30:23,040 --> 00:30:25,760
E se ela fosse deliberada, ela não teria incendiado o salão ancestral?

463
00:30:25,760 --> 00:30:29,520
Meng Hanjiao disse que a lápide memorial estava suja, por isso fui tirar o pó.

464
00:30:29,520 --> 00:30:32,200
Você não percebeu que o tablet da sua sogra estava sujo.

465
00:30:32,200 --> 00:30:33,720
Eu te lembrei por gentileza, então o erro é meu?

466
00:30:33,720 --> 00:30:36,800
Você foi o imprudente que quebrou o tablet.

467
00:30:36,800 --> 00:30:39,960
Multar. Na verdade fui eu quem quebrou a placa memorial.

468
00:30:39,960 --> 00:30:42,480
Eu admito. Como você vai me punir?

469
00:30:42,480 --> 00:30:43,480
Apenas diga.

470
00:30:44,520 --> 00:30:46,480
Qual é essa atitude?

471
00:30:46,480 --> 00:30:50,600
No dia do seu casamento, Yan'er trouxe especialmente a placa memorial.

472
00:30:50,600 --> 00:30:53,960
Você primeiro se curvou diante da tábua antes de se curvar diante dos vivos.

473
00:30:53,960 --> 00:30:56,840
Yan'er respeita muito sua mãe biológica.

474
00:30:56,840 --> 00:30:59,840
Como nora, você se atreveu a quebrar a placa memorial

475
00:30:59,840 --> 00:31:01,313
e até falar aqui.

476
00:31:02,400 --> 00:31:05,520
Yan'er, se você tem algum senso de piedade filial,

477
00:31:05,520 --> 00:31:06,840
você deveria se divorciar dela.

478
00:31:11,160 --> 00:31:14,640
Não preciso que a Segunda Senhora me diga como devo ser filial com minha mãe.

479
00:31:21,720 --> 00:31:22,720
XiaoReyan!

480
00:31:23,800 --> 00:31:25,000
Xiao Renyan, pare aí.

481
00:31:27,120 --> 00:31:29,120
Eu estava realmente enquadrado.

482
00:31:29,120 --> 00:31:31,160
Até os dedos dos pés podem pensar nisso.

483
00:31:31,160 --> 00:31:35,240
Sou uma pessoa tão sem farelo e sem coração que quebraria a placa memorial da sua mãe?

484
00:31:35,240 --> 00:31:38,840
Desculpe, não estou com vontade de falar com você agora.

485
00:31:38,840 --> 00:31:42,000
Multar. Mesmo se eu quebrasse,

486
00:31:42,000 --> 00:31:43,840
posso consertar para você?

487
00:31:43,840 --> 00:31:46,640
Reparar? Como você pode consertar isso?

488
00:31:46,640 --> 00:31:48,000
Eu fiz isso com minhas próprias mãos.

489
00:31:51,320 --> 00:31:52,641
XiaoReyan!

490
00:31:54,240 --> 00:31:57,600
Com base na minha compreensão de Liu Jingshu, ela realmente não poderia ter sido tão imprudente.

491
00:31:57,600 --> 00:31:58,881
Alguém deve ter feito um truque.

492
00:31:58,881 --> 00:32:00,641
Alteza, você ainda não está dormindo?

493
00:32:02,648 --> 00:32:05,320
Vá em frente. Não espere por mim.

494
00:32:05,320 --> 00:32:07,240
Desde que me casei com você,

495
00:32:07,240 --> 00:32:09,920
Tenho dormido em seus braços todas as noites.

496
00:32:09,920 --> 00:32:13,201
Se você não dormir, eu não conseguiria dormir.

497
00:32:14,639 --> 00:32:16,800
A jovem senhora sempre foi imprudente e dominadora.

498
00:32:16,800 --> 00:32:19,000
Você nunca gostou dela.

499
00:32:19,000 --> 00:32:20,640
Por que se sentir incomodado por ela?

500
00:32:23,800 --> 00:32:25,760
Você está certo.

501
00:32:25,760 --> 00:32:29,520
Está uma noite tão agradável, por que perder tempo com ela?

502
00:32:32,520 --> 00:32:34,920
Venha, pequena beleza.

503
00:32:34,920 --> 00:32:36,960
Você pode me servir bem esta noite.

504
00:32:40,600 --> 00:32:42,640
Xiao Renyan, seus grandes cascos de porco!
(Seu canalha!)

505
00:32:42,640 --> 00:32:45,160
Tenho sido bom com você, mas você não acreditaria em mim!

506
00:32:45,160 --> 00:32:46,160
eu...

507
00:32:49,120 --> 00:32:52,040
Eu sei que aquela era a lápide memorial da sua mãe.

508
00:32:52,040 --> 00:32:53,561
Também sei que você fez isso com as mãos.

509
00:32:53,561 --> 00:32:55,241
Por que também não posso fazer um com as mãos?

510
00:32:58,880 --> 00:33:02,000
Isso mesmo. Por que não faço um para você?

511
00:33:15,720 --> 00:33:17,840
Ela quer dormir comigo todas as noites.

512
00:33:17,840 --> 00:33:19,040
Continue sonhando!

513
00:33:46,680 --> 00:33:47,680
Feito!

514
00:33:54,200 --> 00:33:57,840
Senhora, embora você tenha falecido há muito tempo,

515
00:33:57,840 --> 00:34:01,120
Xiao Renyan sempre manteve você em seu coração.

516
00:34:01,120 --> 00:34:02,680
Ele nunca se esqueceu de você.

517
00:34:08,201 --> 00:34:12,720
Embora ele pareça pouco convencional e indisciplinado na superfície,

518
00:34:12,720 --> 00:34:14,474
ele é realmente inescrutável.

519
00:34:19,000 --> 00:34:23,280
Acho que ele deve guardar um grande segredo.

520
00:34:24,400 --> 00:34:26,960
Embora eu não saiba o que é,

521
00:34:26,960 --> 00:34:29,320
Eu também não sei o que ele está fazendo,

522
00:34:30,680 --> 00:34:32,960
mas espero que seu espírito no céu
[Tábua Memorial de Madame Zhang, Esposa de Xiao Yunting]

523
00:34:32,960 --> 00:34:35,840
irá protegê-lo e mantê-lo seguro.

524
00:34:43,720 --> 00:34:45,920
Você ainda não está dormindo, está?

525
00:34:45,920 --> 00:34:47,840
Não fique mais com raiva.

526
00:34:47,840 --> 00:34:51,120
Durante o dia, eu estava errado no meu tom de voz.

527
00:34:51,120 --> 00:34:53,600
Mas eu não desacreditei em você.

528
00:34:53,600 --> 00:34:57,880
Fiquei com raiva porque você tomou sua própria decisão de participar do grande serviço memorial da mansão.

529
00:34:57,880 --> 00:35:00,320
Por que você não ficou de olho?

530
00:35:00,320 --> 00:35:03,640
E se você sofrer bullying quando eu não estiver em casa?

531
00:35:03,640 --> 00:35:05,029
Fogo!